端茶DUANCHA - 2024 IF DESIGN AWARD WINNER

這項榮譽，歸於我的父親、母親。

感謝他們帶我認識台灣茶，對於茶的理解，世代之間各自不同的領略，台灣茶始終美好無暇。

這項作品，感謝大飛的啟發和成真；因為端茶來自於南投，我希望參賽作品的元素能夠代表南投高山茶的風土人文。

令人感動的是，我們做到了。

小到連真空包裝的工廠，都是在南投的廠家，作品的材料，用的是杉林溪高山茶，所以外盒有天然茶香。

南投的茶、南投的茶農、南投子弟的茶品牌；斯土斯人，永遠是品牌的靈魂。

當端茶獲獎的那一刻，我們可以很驕傲的說，南投高山茶不只在味蕾獨樹一格，我們做到了連包裝設計都驚艷世界！不只是品嚐，還能賞玩、更符合永續發展與環保理念。

台灣茶，世界第一。

我們德國見！

We have discovered the development of the trend of tea beverage consumption, tea itself has the potential to be a recyclable green material.

By incorporating tea residue into paper pulp and going through processes such as dehydration, sun drying, molding, and stringing, we create new eco-friendly tea packaging materials, which can be used for repackaging and selling the products after use.